Tuesday, August 18, 2009

Bonne Citation Politique

C'est à Alain Minc, dans Le Point le 6 aout:  "Etre un libéral de gauche, c'est posseder un mauvaise chromosome, atypique dans l'ADN politique; c'est croire que l'intérêt général existe en dehors le marché, mais que l'Etat n'est pas l'expression naturelle et exclusive de cet intérêt général."

Je le crois aussi.

Rough translation:  To be a conservative leftist is to possess a bad chromosome, unusual in political DNA; it's believing that the public interest exists outside the market, but that the State is not the natural and exclusive expression of that public interest.

Bien dit.

No comments: