Sunday, November 23, 2008

Can I Take It Back?

Referring to this post, a pean to cold weather, which has of course caused the weather to change very much for the worst. The forecast this morning from Le Monde (my attempt at translation below):

PARIS, France


Mise à jour 08h13 heure de Paris

Maintenant








Frais.-2 °C
Frais.
Vent - Direction : 6 km/h - SO
Humidité : 93%
Point de rosée : -3 °C
Pression atmosphérique : 1015.24 mb

Météo à 7 jours






































min / max% precip.
dimanche
23 novembre
Pluie verglaçante suivie de pluie. Nuages l'après-midi. Frais.-2 °C / 7 °C53%
lundi
24 novembre
Pluie. Nuageux dans l'ensemble. Frais.1 °C / 7 °C44%
mardi
25 novembre
Pluie se changeant en neige. Nuages l'après-midi. Frais.-3 °C / 5 °C37%
mercredi
26 novembre
Brouillard en début de journée suivi d'un ciel ensoleillé. Frais.-2 °C / 6 °C0%

Currently: 28F Cold.

Sunday: Freezing rain followed by rain.  Cloudy in the afternoon.  Cold.  High 44F.

Monday:  Rain.  Cloudy throughout the day.  Cold.  Low 33F, High 44F.

Tuesday:  Rain changing to snow.  Cloudy in the afternoon.  Cold.  Low 26F, High 41.

Wednesday: (My birthday, I note) -- Foggy early in the day followed by sun.  Cold.  Low 28F, High 43F.

Be careful what you write about!

No comments: